Что будет летом

Was der Sommer bringt

A2 · fiction · Premium

Sonya hat drei freie Monate vor sich, viertausend Rubel, noch eine Prüfung und zwei Angebote, die sie nicht beide annehmen kann: die Reise ans Meer mit der Familie ihrer Freundin oder zwei Monate bezahlte Arbeit in einem Ferienlager für Kinder. Dann platzt die Reise, das Lager beginnt ausgerechnet vor ihrer letzten Prüfung, und ihr Bruder ruft aus Kasan an – mit einem Zelt. Die Geschichte ist darauf angelegt, das Futur in genau den Formen zu lehren, die Lernende wirklich brauchen – буду работать, поеду, найду, останусь – und den если/когда-Satz, den Lernende zuerst falsch machen.

„Что будет летом“ auf Russisch lesen

Figuren

Sonya (Соня) — Eighteen, first year
Katya (Катя) — Her friend
Mark (Марк) — Her brother, in Kazan

Vokabeln aus dieser Geschichte

план — plan
собираться — to intend
планировать — to plan
решить — to decide
хотеть — to want
мечта — dream
может быть — maybe
наверное — probably
точно — definitely
конечно — of course
лето — summer
каникулы — holidays