Курьер

Kurierka

B1 · fiction · Premium

Historia na poziomie średnim zbudowana z czasowników, z którymi anglojęzyczni zmagają się najdłużej. Wiera od dwóch lat chodzi tą samą trasą do pracy i ani razu nie zastanowiła się, jak to robi; pierwszego dnia w roli kurierki chodzenie gdzieś staje się jej pracą. Cztery razy okrąża budynek, szukając bramy, której nie ma na mapie, przejeżdża swój przystanek o dwa, wraca pieszo drogą, którą właśnie przejechała, i wchodzi na dziewiąte piętro, bo winda jest zepsuta od trzech miesięcy.

Przeczytaj „Курьер” po rosyjsku

Postacie

Vera (Вера) — The courier, first week
Kostya (Костя) — The dispatcher
Nina Petrovna (Нина Петровна) — The last delivery

Słownictwo z tego opowiadania

идти — to be going on foot
ходить — to go on foot regularly
ехать — to be going by transport
ездить — to travel regularly
бежать — to be running
нести — to be carrying
носить — to carry regularly
пешком — on foot
выйти — to go out
войти — to go in
зайти — to drop in
подняться — to go up