Курьер
La coursière
B1 · fiction · Premium
Une histoire de niveau intermédiaire construite sur les verbes que les francophones ratent le plus longtemps. Vera fait à pied le même trajet vers le travail depuis deux ans sans jamais réfléchir une seule fois à la façon dont elle le fait ; le premier jour où elle est coursier, aller quelque part devient le travail. Elle fait quatre fois le tour d’un immeuble à la recherche d’un passage que la carte ne montre pas, dépasse son arrêt de deux stations, revient à pied par la rue qu’elle vient de parcourir à vélo et monte neuf étages parce que l’ascenseur est en panne depuis trois mois.
Personnages
- Vera (Вера) — The courier, first week
- Kostya (Костя) — The dispatcher
- Nina Petrovna (Нина Петровна) — The last delivery
Vocabulaire de cette histoire
- идти — to be going on foot
- ходить — to go on foot regularly
- ехать — to be going by transport
- ездить — to travel regularly
- бежать — to be running
- нести — to be carrying
- носить — to carry regularly
- пешком — on foot
- выйти — to go out
- войти — to go in
- зайти — to drop in
- подняться — to go up