Курьер
La repartidora
B1 · fiction · Premium
Una historia de nivel intermedio construida sobre los verbos que a los hispanohablantes se les resisten más tiempo. Vera lleva dos años haciendo a pie el mismo trayecto al trabajo sin pensar ni una vez en cómo lo hace; en su primer día como mensajera, ir a algún sitio se convierte en el trabajo. Rodea un edificio cuatro veces buscando un pasaje que el mapa no muestra, se pasa dos paradas, vuelve andando por la calle que acaba de recorrer en bici y sube nueve pisos porque el ascensor lleva tres meses averiado.
Personajes
- Vera (Вера) — The courier, first week
- Kostya (Костя) — The dispatcher
- Nina Petrovna (Нина Петровна) — The last delivery
Vocabulario de esta historia
- идти — to be going on foot
- ходить — to go on foot regularly
- ехать — to be going by transport
- ездить — to travel regularly
- бежать — to be running
- нести — to be carrying
- носить — to carry regularly
- пешком — on foot
- выйти — to go out
- войти — to go in
- зайти — to drop in
- подняться — to go up