ReadMir

მოთხრობების ბიბლიოთეკა

Блокада

ბლოკადა

C2 · non-fiction · Premium

ოსტატური დონის დოკუმენტური ნაწარმოები ლენინგრადის ბლოკადაზე, დაწერილი როგორც არითმეტიკა და არა როგორც ელეგია. რვაას სამოცდათორმეტი დღე, ორნახევარი მილიონი ადამიანი და ნორმა, რომელიც ერთ შემოდგომაში ხუთჯერ დაეცა ხელისგულის ზომის პურის ნაჭრამდე, რომელიც მთლიანად პური არც იყო. ასწორებს ბლოკადის ყველაზე მდგრად მითს, ხსნის, რატომ არის დაღუპულთა რიცხვი დღემდე სადავო, და ორივე ციფრს გვაძლევს, მესამე თავს კი უთმობს მშიერი ადამიანების გადაწყვეტილებებს იმ საგნებზე, რომლებიც შეიძლებოდა შეეჭამათ: თესლის კოლექცია, რომელსაც არავინ შეეხო, განზრახ ჩამოკიდებული დატოვებული ცარიელი ჩარჩოები, და ორკესტრი, რომელიც ფრონტიდან გამოიძახეს ერთი, სრულიად არასამხედრო ღირებულების კონცერტისთვის. მთავრდება ცხრა გვერდით, კომენტარის გარეშე.

წაიკითხეთ «Блокада» რუსულად

პერსონაჟები

  • The city (Ленинград) — Besieged 8 Sept 1941 – 27 Jan 1944
  • Karl Eliasberg (Карл Элиасберг) — Conductor, 1907–1978
  • The VIR staff (Сотрудники ВИРа) — Plant Industry Institute
  • Tanya Savicheva (Таня Савичева) — 1930–1944

ამ მოთხრობის ლექსიკა

  • блокада — siege, blockade
  • кольцо — ring, encirclement
  • город — city
  • житель — inhabitant
  • голод — starvation, famine
  • хлеб — bread
  • карточка — ration card
  • норма — ration, allowance
  • грамм — gram
  • мука — flour
  • склад — warehouse
  • обстрел — shelling