Блокада
Le Siège
C2 · non-fiction · Premium
Un documentaire de niveau maîtrise sur le siège de Leningrad, écrit comme de l’arithmétique plutôt que comme une élégie. Huit cent soixante-douze jours, deux millions et demi de personnes, et une ration qui est tombée cinq fois en un seul automne jusqu’à un morceau de pain de la taille d’une paume qui n’était pas entièrement du pain. Il corrige le mythe le plus tenace du siège, explique pourquoi le nombre de morts est encore discuté et donne les deux chiffres, puis consacre son troisième chapitre à des décisions prises par des gens affamés sur des choses qui auraient pu être mangées : une collection de graines que personne n’a touchée, des cadres vides laissés accrochés exprès, et un orchestre rappelé du front pour jouer un concert sans la moindre valeur militaire. Il se termine sur neuf pages et aucun commentaire.
Personnages
- The city (Ленинград) — Besieged 8 Sept 1941 – 27 Jan 1944
- Karl Eliasberg (Карл Элиасберг) — Conductor, 1907–1978
- The VIR staff (Сотрудники ВИРа) — Plant Industry Institute
- Tanya Savicheva (Таня Савичева) — 1930–1944
Vocabulaire de cette histoire
- блокада — siege, blockade
- кольцо — ring, encirclement
- город — city
- житель — inhabitant
- голод — starvation, famine
- хлеб — bread
- карточка — ration card
- норма — ration, allowance
- грамм — gram
- мука — flour
- склад — warehouse
- обстрел — shelling