Блокада

封鎖

C2 · non-fiction · Premium

哀歌としてではなく算術として書かれた、レニングラード包囲についての熟達レベルのドキュメンタリー。872日、250万人、そしてひと秋のうちに5回減らされ、手のひらほどの、完全にはパンでもないひと切れのパンになった配給量。包囲について最も根強い神話を正し、なぜ死者数が今も議論されているのかを説明して両方の数字を示し、第3章を、飢えた人々が食べられたはずのものについて下した決断にあてます。誰も手をつけなかった種子のコレクション、わざと掛けたままにされた空の額縁、そして軍事的価値のまったくない一回のコンサートのために前線から呼び戻されたオーケストラ。最後は、解説なしの9ページで終わります。

「Блокада」をロシア語で読む

登場人物

The city (Ленинград) — Besieged 8 Sept 1941 – 27 Jan 1944
Karl Eliasberg (Карл Элиасберг) — Conductor, 1907–1978
The VIR staff (Сотрудники ВИРа) — Plant Industry Institute
Tanya Savicheva (Таня Савичева) — 1930–1944

この作品の単語

блокада — siege, blockade
кольцо — ring, encirclement
город — city
житель — inhabitant
голод — starvation, famine
хлеб — bread
карточка — ration card
норма — ration, allowance
грамм — gram
мука — flour
склад — warehouse
обстрел — shelling