ReadMir

მოთხრობების ბიბლიოთეკა

Восемь дней до океана

რვა დღე ოკეანემდე

B1 · fiction · Premium

საშუალო დონის მოთხრობა ტრანსციმბირულ რკინიგზაზე 1913 წელს, მისი ფუფუნების ეპოქის მწვერვალზე. ოცდაოთხი წლის ქალი ცხრა ათას ვერსტს გადის ვლადივოსტოკში მასწავლებლის თანამდებობისკენ: კუპე, როგორც სასტუმრო ოთახი, მენიუ ორ ენაზე, ოცდაათი გვირაბი ბაიკალის გაყოლებაზე და ოცწუთიანი ბაქნები, სადაც პირველი კლასი არ არსებობს.

წაიკითხეთ «Восемь дней до океана» რუსულად

პერსონაჟები

  • Alexandra (Александра Петровна) — The narrator, twenty-four
  • Sergei Lvovich (Сергей Львович) — The engineer
  • The attendant (Проводник) — Carriage attendant
  • The platform sellers (Женщины с корзинами) — At every station

ამ მოთხრობის ლექსიკა

  • поезд — train
  • вокзал — railway station
  • вагон — carriage
  • купе — compartment
  • проводник — attendant
  • носильщик — porter
  • чемодан — trunk
  • перрон — platform
  • коридор — corridor
  • остановка — stop
  • паровоз — locomotive
  • тоннель — tunnel