ReadMir

Biblioteca delle storie

Система

Il Sistema

C2 · non-fiction · Premium

Un documentario di livello di padronanza sul problema da cui è nato l’approccio alla recitazione più insegnato che esista. Nel 1897 due sconosciuti si siedono in un ristorante di Mosca per lamentarsi del teatro e si alzano diciotto ore dopo avendone fondato uno. La domanda che si lasciano alle spalle è pratica: è mercoledì, sono le sette e mezza, la parte è stata recitata duecento volte e l’attore ha mal di denti, come fa a dire la verità stasera? Stanislavskij passò quarant’anni a rispondere e cambiò risposta più di una volta, ed è per questo che ciò che a New York si finì per chiamare il Metodo poggia su una fase del suo lavoro che lui aveva già superato. E ancora: un’opera teatrale che fallì in una città e trionfò in un’altra, e un autore che passò i suoi ultimi mesi a insistere di aver scritto una commedia.

Leggi «Система» in russo

Personaggi

  • Konstantin Stanislavsky (Константин Станиславский) — 1863–1938
  • Vladimir Nemirovich-Danchenko (Владимир Немирович-Данченко) — 1858–1943
  • Anton Chekhov (Антон Чехов) — 1860–1904
  • Stella Adler (Стелла Адлер) — 1901–1992

Vocabolario di questa storia

  • театр — theatre
  • сцена — stage
  • актёр — actor
  • режиссёр — director
  • роль — role, part
  • спектакль — production, performance
  • репетиция — rehearsal
  • зритель — spectator
  • зал — auditorium
  • занавес — curtain
  • провал — flop, failure
  • успех — success