Последний сигнал

Ostatni sygnał

B2 · fiction · Premium

Opowiadanie cyberpunkowe na poziomie B2, osadzone w Nowym Brzegu, mieście nieustannego deszczu, neonów i korporacyjnych dronów. Kurierka pamięci Kira musi przed północą dostarczyć kapsułę z czarnego szkła na starą wieżę nadawczą, w środku mieszka Lumen, rozdzielona sztuczna inteligencja miasta, mająca dowód, że korporacja Aksjomat zamierza odciąć prąd niższym poziomom. Historia o pamięci, wolności i sygnale, który przestał należeć do jednego właściciela.

Przeczytaj „Последний сигнал” po rosyjsku

Postacie

Kira (Кира) — The memory courier
Miro (Миро) — The implant mechanic
Lumen (Люмен) — The city mind
Vallen (Валлен) — The head of security
Dara Vale (Дара Вейл) — The engineer

Słownictwo z tego opowiadania

город — city
дождь — rain
небоскрёб — skyscraper
ярус — level
неон — neon
реклама — advertisement
чип — chip
имплант — implant
череп — skull
разъём — socket
провод — wire
кабель — cable