Последний сигнал

Le dernier signal

B2 · fiction · Premium

Un récit cyberpunk de niveau B2 situé à New Shore, une ville de pluie sans fin, de néons et de drones d’entreprise. Kira, coursière de mémoires, doit porter une capsule de verre noir jusqu’à une vieille tour de radiodiffusion avant minuit : à l’intérieur vit Lumen, une IA urbaine divisée qui détient la preuve que la corporation Axiom prépare la coupure de l’électricité des niveaux inférieurs. Une histoire sur la mémoire, la liberté et un signal qui n’appartient plus à un seul propriétaire.

Lire « Последний сигнал » en russe

Personnages

Kira (Кира) — The memory courier
Miro (Миро) — The implant mechanic
Lumen (Люмен) — The city mind
Vallen (Валлен) — The head of security
Dara Vale (Дара Вейл) — The engineer

Vocabulaire de cette histoire

город — city
дождь — rain
небоскрёб — skyscraper
ярус — level
неон — neon
реклама — advertisement
чип — chip
имплант — implant
череп — skull
разъём — socket
провод — wire
кабель — cable