Перелом
Złamanie
B1 · fiction · Premium
Historia na poziomie średnim, prowadząca przez rosyjską poradnię urazową od początku do końca: czarny lód pod własnymi drzwiami, przegrana we wszystkich punktach kłótnia, numerek czterdzieści siedem, prześwietlenie i sześć tygodni w gipsie. Tytuł to diagnoza, i zarazem to, o czym ta historia naprawdę jest.
Przeczytaj „Перелом” po rosyjsku
Postacie
- Igor (Игорь) — Thirty-eight, stubborn
- Dasha (Даша) — Igor's wife
- Pyotr Semyonovich (Пётр Семёнович) — In the waiting room
- Anna Viktorovna (Анна Викторовна) — The doctor
Słownictwo z tego opowiadania
- перелом — fracture
- ушиб — bruise
- травма — injury
- рука — hand
- запястье — wrist
- палец — finger
- локоть — elbow
- кость — bone
- боль — pain
- сердце — heart
- травмпункт — injury clinic
- врач — doctor