Перелом
La frattura
B1 · fiction · Premium
Una storia di livello intermedio che attraversa da cima a fondo un ambulatorio traumatologico russo: il ghiaccio nero davanti al portone di casa, una discussione persa su ogni punto, il numeretto quarantasette, una radiografia e sei settimane di gesso. Il titolo è la diagnosi, ed è anche ciò di cui la storia parla davvero.
Personaggi
- Igor (Игорь) — Thirty-eight, stubborn
- Dasha (Даша) — Igor's wife
- Pyotr Semyonovich (Пётр Семёнович) — In the waiting room
- Anna Viktorovna (Анна Викторовна) — The doctor
Vocabolario di questa storia
- перелом — fracture
- ушиб — bruise
- травма — injury
- рука — hand
- запястье — wrist
- палец — finger
- локоть — elbow
- кость — bone
- боль — pain
- сердце — heart
- травмпункт — injury clinic
- врач — doctor