Перелом
La fracture
B1 · fiction · Premium
Une histoire de niveau intermédiaire qui parcourt de bout en bout un service de traumatologie russe : du verglas devant ta propre porte, une dispute que tu perds sur tous les points, le numéro quarante-sept, une radiographie et six semaines de plâtre. Le titre est le diagnostic, et aussi ce dont l’histoire parle vraiment.
Personnages
- Igor (Игорь) — Thirty-eight, stubborn
- Dasha (Даша) — Igor's wife
- Pyotr Semyonovich (Пётр Семёнович) — In the waiting room
- Anna Viktorovna (Анна Викторовна) — The doctor
Vocabulaire de cette histoire
- перелом — fracture
- ушиб — bruise
- травма — injury
- рука — hand
- запястье — wrist
- палец — finger
- локоть — elbow
- кость — bone
- боль — pain
- сердце — heart
- травмпункт — injury clinic
- врач — doctor