Чай
ჩაი
B1 · non-fiction · Premium
მსუბუქი საშუალო დონის ისტორია იმაზე, რატომ სვამს ქვეყანა, რომელსაც არც ტროპიკები აქვს და არც ჩაის პლანტაციები, თითქმის ყველაზე მეტ ჩაის. მოკლე პასუხი გეოგრაფიაა: ყველა სხვას ჩაი ჩინეთიდან ზღვით, ნახევარი მსოფლიოს გარშემოვლით მიდიოდა, რუსეთს კი ხმელეთით, ციმბირის გავლით, მონღოლეთის საზღვარზე მდებარე ერთი პატარა ქალაქით, თექვსმეტთვიანი ორმხრივი მოგზაურობით. ამ გზამ ჩაი ძვირი გახადა, რამაც ჩვეულებები შექმნა, პირში დაჭერილი შაქარი, მურაბა შაქრის ნაცვლად, და შექმნა სამოვარი, რომელიც, რაც არ უნდა გითხრეს, ჩაის დასაყენებელი ნივთი არ არის. მთავრდება იქ, სადაც ეს თემა ყოველთვის მთავრდება: ჩაიდანი ცეცხლზე დგება სტუმრისთვის, სანამ ვინმე ჰკითხავს, რისთვის მოვიდა. --- # B2
პერსონაჟები
- Vasily Starkov (Василий Старков) — Envoy, 1638
- The Kyakhta merchants (Кяхтинские купцы) — 1727–1869
- The Tula samovar makers (Тульские самоварщики) — From the 1770s
- The tea drinker (Чаевник) — Everywhere, still
ამ მოთხრობის ლექსიკა
- чай — tea
- самовар — samovar
- заварка — tea concentrate
- чайник — teapot, kettle
- кипяток — boiling water
- стакан — glass
- чашка — cup
- сахар — sugar
- варенье — jam, preserve
- лимон — lemon
- труба — pipe, flue
- уголь — charcoal