ReadMir

მოთხრობების ბიბლიოთეკა

Точка

პოსტი

C1 · fiction · Premium

მაღალი დონის პირველ პირში მოთხრობილი ამბავი შორეულ ჩრდილოურ პოსტზე გავლილ ერთწლიან სავალდებულო სამხედრო სამსახურზე, მთლიანად გამოგონილი ამბავი, 2012 წლის მშვიდობიან დროში. თოთხმეტი ახალგაზრდა კაცი, ორი შენობა და ანტენა, უახლოესი ქალაქიდან ოთხასი კილომეტრით დაშორებული, უყურებენ ეკრანს, რომელზეც არაფერი არასოდეს ჩნდება. მასში არაფერი ხდება, და სწორედ ესაა აზრი: გამოცდა მოწყენილობაა, სირთულე, სერჟანტი, რომელიც თვრამეტი თვით უფროსია და წვრილმან, მაგრამ აბსოლუტურ ძალაუფლებას ფლობს, აღმოჩენა კი ისაა, რომ სახლში ცხოვრება ზუსტად იმავე სიჩქარით მიდიოდა მის გარეშე. მასში არც პოლიტიკაა და არც რაიმე სახის კონფლიქტი: არც სავალდებულო სამსახურის მომხრეა და არც მოწინააღმდეგე, და აქ იმისთვისაა, რომ სამსახურის, წოდებებისა და რუტინის ის ყოველდღიური ლექსიკა მოიტანოს, რომელსაც რუსულის მკითხველი მუდმივად ხვდება და სახელმძღვანელოდან იშვიათად სწავლობს.

წაიკითხეთ «Точка» რუსულად

პერსონაჟები

  • Sergei (Сергей) — Conscript, 19
  • Marat (Марат) — Conscript, the next bunk
  • Sergeant Belov (Сержант Белов) — Eighteen months older
  • His mother (Мать) — In Yekaterinburg

ამ მოთხრობის ლექსიკა

  • служба — military service
  • призыв — call-up, conscription
  • часть — unit
  • точка — detached outpost
  • казарма — barracks
  • койка — bunk
  • форма — uniform
  • сапоги — boots
  • антенна — aerial
  • экран — screen
  • смена — shift, watch
  • наряд — duty detail