Совещательная комната

La salle des délibérations

B2 · fiction · Premium

Un thriller judiciaire de niveau intermédiaire avancé qui ne quitte jamais une seule salle. Huit jurés, trois questions et trois heures pendant lesquelles la loi leur impose de chercher l’unanimité. Sept mains se lèvent aussitôt ; une professeure de géographie qui n’a jamais mis les pieds dans un tribunal dit seulement qu’elle n’est pas sûre, puis se souvient d’un arbre sur une photographie que personne d’autre n’a vraiment regardée.

Lire « Совещательная комната » en russe

Personnages

Nina Sergeyevna (Нина Сергеевна) — Did not raise her hand
Valery (Валерий) — The foreman
Juror number three (Номер третий) — The man in glasses
Juror number five (Номер пятый) — Twelve years on the ambulances

Vocabulaire de cette histoire

суд — court
судья — judge
прокурор — prosecutor
адвокат — defence lawyer
присяжный — juror
старшина — foreman
подсудимый — defendant
свидетель — witness
обвинение — prosecution
признание — confession
вердикт — verdict
деяние — act